Paik Nam June

“My life started on the evening of August, 1958 at Darmstadt. 1957, a year before I met John Cage was BC 1 to me.” _Nam June Paik “This area soon a starting point of German contemporary art, and the basis for Paik’s artistic achievements. Many significant events in Paik’s artistic career happened in Rheinland. This was where Paik first met John Cage in 1958, won enthusiastic support from Stockhausen and built intimate relationships with Joseph Beuys and the Fluxus movement.” _Digital Archive, MMCA Seoul, Nam June Paik (Archives) Rheinland, my artistic Heimat “My experimental TV is not always interesting but not always uninteresting, like nature, which is beautiful, not because it changes beautifully, but simply because it changes.” _Nam June Paik, “Afterlude to the Exposition of Experimental Television,” 1963. “Nam June Paik played a leading role in bridging the gap between art and technology. Always innovative, his work encompassed a variety of artistic genres, from sculpture and performance to music and live broadcasting. A frequent collaborator, he worked internationally with artists, performers and specialists from different disciplines. This exhibition traces his career across five decades, including early musical scores, videos, altered TVs, robots and large-scale installations. Paik was born in Seoul, Korea (now South Korea) but lived and worked in Japan, Germany and the United States. His travels led him to question national borders and cultural differences in an increasingly connected world. His art reflects a fascination with the philosophies and traditions of both Eastern and Western cultures.” _ Tate Modern Exhibition, Nam June Paik “내 삶은 1958년 8월 저녁 다름슈타트에서 시작되었다. 존 케이지를 만나기 전 해인 1957년이 내게는 기원전 1년이 되지.” _백남준 “… 58년 존 케이지와의 만남, 슈톡하우젠의 지지, 요셉 보이스를 포함한 플럭서스 그룹과의 교류 등 백남준 예술세계의 근원이 되는 많은 사건이 일어난 곳이었다.”_국립현대미술관 서울관 디지털 아카이브, 나의 예술적 고향: 라인란트의 백남준 “나의 실험 TV는 항상 흥미로운 것은 아니다. 그렇다고 항상 흥미롭지 않은 것도 아니다. 마치 자연이 아름다운 이유는 아름답게 변하기 때문이 아니라 단지 변하기 때문인 것처럼.” _백남준, “실험 TV 전시회의 후주곡”, 1963. “백남준은 예술과 기술의 간극을 좁히는 데 주도적인 역할을 했습니다. 항상 혁신적이었던 그의 작품은 조각과 퍼포먼스에서 음악과 라이브 방송에 이르기까지 다양한 예술 장르를 아우르고 있습니다. 백남준은 다양한 분야의 예술가, 공연자, 전문가들과 국제적으로 함께 협업하여 많은 작업했습니다. 이번 전시에서는 초기 악보, 비디오, 변형된 TV, 로봇, 대규모 설치 작품 등 50년에 걸친 그의 여정과 함께 합니다. 백남준은 대한민국 서울에서 태어났지만 일본, 독일, 미국에서 거주하고 활동했습니다. 그는 여행을 통해 점점 더 연결되는 세상에서 국경과 문화적 차이에 대해 의문을 품게 되었습니다. 그의 예술은 동양과 서양 문화의 철학과 전통에 대한 매혹을 반영합니다.” _테이트 모던 전시, 백남준